El sector editorial se organiza y extiende sus límites

El sector editorial se vio diversificado, organizado y fortalecido. Con un protagonismo de las pequeñas y medianas editoriales, se registraron 2500 rondas de negocios con más de 450 vendedores y 60 compradores, incluyendo librerías, distribuidoras, agentes de derechos y responsables de compras estatales.

Continue reading “El sector editorial se organiza y extiende sus límites”

La perspectiva del sector audiovisual

Con un fuerte desarrollo del sector público, una proliferación de contenidos locales y una industria pujante el sector audiovisual tuvo una fuerte presencia en el MICA. En las rondas de negocios, el sector registró 2900 rondas de negocios, en las que participaron 600 vendedores y 90 compradores de todo el país.

Continue reading “La perspectiva del sector audiovisual”

El crecimiento exponencial del sector videojuegos

El sector videojuegos contó con 1900 reuniones de negocios en las cuales se incentivaron la colaboración y coproducción en el desarrollo de videojuegos. Asistieron 140 vendedores, 20 compradores nacionales y 20 compradores internacionales de Colombia, Chile, Uruguay, Perú, Paraguay, Brasil, México, España, Países Bajos y Estados Unidos.

Continue reading “El crecimiento exponencial del sector videojuegos”

El MICA 2015 continúa hasta el domingo 13 en el CCK

Debido al éxito de la convocatoria, distintos sectores seguirán exhibiéndose en el sexto piso las exposiciones dedicadas a cada uno de los sectores culturales que componen el MICA: música, diseño, editorial, videojuegos, audiovisual y artes escénicas.

La Sala Sonido Argentino presenta una muestra de instrumentos musicales y accesorios de fabricación nacional, a cargo de la Asociación Argentina de Luthiers y la Cámara Argentina de Fabricantes de Instrumentos Musicales.

El espacio reservado al Diseño Argentino parte de la historia argentina e invita a pensar la forma y la función que toman las materias primas locales plasmadas en objetos, indumentaria, afiches.

El sector de las Editoriales Argentinas, en tanto, expone un mapeo de la producción nacional de títulos en los últimos cinco años, que sintetiza la diversidad y el ímpetu de esta industria.

Los videojuegos son tema de dos exhibiciones en cartel: “Game on. El arte en juego”, una muestra de cinco juegos artísticos argentinos, curada por la galería de arte Objeto a, y “ARcade”: muestra de viodejuegos de la Argentina, donde los desarrollos se exponen en una lanzadera con información del productor y su origen.

El Sector Audiovisual, por otra parte, permite al visitante conocer las áreas técnicas de esta industria: el guión, el diseño de producción, la iluminación, la creación del espacio, el diseño de sonido o el montaje.

Por último, el espacio Teatro Fábrica propone una muestra del vestuario del figurinista y diseñador Jesús Ruiz para la ópera Giulio Césare, producida en el Teatro Argentino en 2010. Esta sala platense es uno de los pocos teatros que conservan el proceso integral de producción técnica y artística.

A esto se suma la Sala Accesible, que estará montada un mes más en el tercer piso del CCK y que muestra cómo crear productos culturales igualitarios y de calidad. Hay en exhibición indumentaria, libros y juguetes para adultos y chicos con discapacidades o sin ellas.

Por último, la Tienda MICA –un paseo de compras de 2600 metros cuadrados ubicado en la Plaza Seca de la planta baja, debajo de La Ballena Azul– ofrecerá el fin de semana libros, discos, indumentaria para chicos y adultos, calzado, accesorios, instrumentos musicales, juguetes, artesanías, entre otros objetos que sorprenden por su originalidad. Se trata de productos únicos y de diseño, elaborados por 300 emprendedores de todo el país.

El MICA concluye con cifras récord

Más de 60 mil personas visitaron el Mercado de Industrias Culturales, MICA 2015. Las 35 mil rondas de negocios reunieron a 3500 emprendedores argentinos que ofrecieron sus productos a los 460 compradores del país y del exterior. Además, 9 mil personas disfrutaron de todos los espectáculos en vivo que ofreció la programación.

Continue reading “El MICA concluye con cifras récord”

Chamamé tradicional por Chango Spasiuk

El chamamé y la música de la Mesopotamia sonaron de la mano de Horacio “Chango” Spasiuk y artistas invitados en el gran concierto de clausura del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA), que se llevó a cabo el domingo 6 de septiembre en el Centro Cultural Kirchner (CCK), organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación.

Spasiuk, una autoridad en ese género musical, brindó un espectáculo de gran intensidad sonora y expresiva en La Ballena Azul, junto a su septeto, integrado por Marcos Villalba en cajón, percusión, guitarra y voz; Diego Arolfo en guitarra y voz; Sebastián Villalba en guitarra y voz; Julieta Duret en violín; Alfredo Bogarín en guitarra; Heleng de Jong en chello y Juan Pablo Navarro en contrabajo.

A ellos se sumaron Las Hermanas Vera, Los Hermanos Núñez, Emiliano López –notable acordeonista de tan solo 12 años– y una pareja de bailarines de Misiones.

El concierto recorrió clásicos del chamamé, con abundancia de títulos pertenecientes a la provincia de Corrientes. La formación arrancó con “El carau” y “La colonia”, y continuó con “Don Gualberto”, de Antonio Tarragó Ros. En tanto, “En tu ventana”, de Tránsito Cocomarola, fue uno de los temas cantados por las Vera.

Spasiuk se lució en composiciones instrumentales como “Mi bien amada”, de Cocomarola; un tema propio, “Chamamé crudo”, y “Moviendo los dedos”, de Dominguito Espinoza.

En varios momentos de la noche, el acordeonista se dirigió al público para dedicarle emotivos comentarios.

“Tropero y acordeonista”, con Los Hermanos Núñez, y “Lo que más supe querer”, con Las Hermanas Vera, fueron otros pasajes destacados del recital.

Entre los bises reclamados por los sostenidos aplausos, sonaron “El boyero”, “Villa Guillermina” y “El toro”, canción que marcó el final del espectáculo.

“Con el Chango nos conocemos hace mucho tiempo, y él siempre tuvo esta idea de hacer cosas juntos”, comentaron Las Hermanas Vera sobre la gesta del concierto, al que definieron de “maravilloso”. “El CCK es increíble, un orgullo cantar en un espacio tan extraordinario”, agregaron.

Sobre lo sucedido en el escenario de La Ballena Azul, acotaron: “Hubo sapucays con nuestros temas, y eso nos estimuló frente un público indudablemente chamamecero”.

Arolfo, el principal cantante del grupo, confesó: “Estoy inmensamente feliz de haber participado en este gran concierto, compartiendo la música que hace el Chango, que es tan popular y a la vez tan exquisita”.

“Los artistas convocados sumaron distintos estilos a lo largo de la noche, lo que permitió lograr grandes versiones de clásicos y de otros temas del género del Litoral”, completó el integrante del septeto que acompañó a Spasiuk en esta noche a puro chamamé.

El secreto del éxito o cómo realizar un festival de cine

Los programadores de Moscú y Mar del Plata debatieron en el MICA 2015 las claves para realizar los encuentros cinematográficos. Continue reading “El secreto del éxito o cómo realizar un festival de cine”

La Mesa sectorial de industrias culturales cierra con un éxito de participación y resultados

La Mesa Sectorial de Industrias Culturales Argentinas, coordinada y articulada por el programa Impulso Colectivo, dependiente de la Dirección Nacional de Industrias Culturales, estuvo al servicio de los emprendedores durante los cuatro días del MICA. Su objetivo fue  relevar todos los programas de apoyo existentes en todos los niveles públicos y estatales, destinados a promover la actividad que desarrollan los pequeños y medianos actores ligados a las industrias culturales. El resultado de la Mesa fue sumamente positivo.

Continue reading “La Mesa sectorial de industrias culturales cierra con un éxito de participación y resultados”

Las industrias culturales, pensadas con y para los niños

“Industrias culturales e infancia” fue el título de la mesa del ciclo de debate “Cultura argentina, industria nacional”, realizada el sábado 5 de septiembre en la tercera jornada del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) 2015, que organiza el Ministerio de Cultura de la Nación hasta el domingo 6 en el Centro Cultural Kirchner (CCK), con entrada libre y gratuita.

El encuentro estuvo moderado por la jefa de gabinete del Ministerio de Cultura, Verónica Fiorito, y contó con la participación de los especialistas Patricia Redondo, profesora de la cátedra Fundamentos de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata; Daniela Gómez, subsecretaria de Programación Educativa del Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe; Sebastián Mignona, director de la productora “El Perro en la Luna” y uno de los creadores del personaje infantil Zamba; y Soledad Guarnaccia, a cargo del proyecto Jugar: Juguetes Nacionales del plan Manos a la obra del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.

Fiorito, quien fue directora del canal Encuentro y una de las fundadoras de la señal infantil Paka Paka, explicó que “es un orgullo tener a estas personas en esta mesa, porque cada uno de ellos ha generado un aporte a una visión en torno a la infancia que ha sucedido durante todos estos años. Ellos han propuesto pensar la infancia desde este país, desde esta región, con una identidad muy marcada”.

“Hay un hilo conductor de esta charla –dijo Fiorito–, que son los diferentes formatos que se pueden conformar como proyecto nacional en torno a la infancia”. A continuación, presentó a Redondo, referente de la pedagogía argentina y autora de libros como “Escuelas y pobreza: entre el desasosiego y la obstinación”.

Redondo dijo en primer lugar: “Si hablamos de industrias culturales e infancia, es bueno tener en cuenta los avances y las diferencias que tenemos hoy de los problemas que refieren a los niños. La infancia es un analizador de la sociedad: basta con mirar a los niños de un país para saber de qué sociedad hablamos”.

La especialista detalló luego su experiencia con el canal Paka Paka en la Unidad Penitenciaria 33 en Los Hornos, donde el programa Educación en Contextos de Encierro del Ministerio de Educación de la Nación realiza actividades culturales para unos 80 niños menores de cuatro años que viven con sus madres detenidas. “Lo que pensamos fue: si Paka Paka representa a la infancia en Argentina, y si estos niños no llegaban a esa pantalla, Paka Paka debía llegar a esos niños”, explicó.

“Fue un enorme desafío trabajar en la Unidad Penitenciaria –reveló Redondo–. Parte de nuestra tarea fue instalar un mundo simbólico allí donde lo real asume aristas sumamente traumáticas. Hubo que pensar una transformación del espacio, cada semana ‘inventamos’ Paka Paka para los chicos. No tenemos pantallas, lo cual es una paradoja: pensar un canal sin pantallas, pero cuando nuestro equipo va entrando se escucha en los pasillos: ‘¡Ahí llega Paka Paka!'”.

Por su parte, Gómez se refirió a los predios del Tríptico de la Imaginación (El Molino, La Redonda y La Esquina Encendida) en la ciudad de Santa Fe y el Tríptico de la Infancia (La Isla, El Jardín y La Granja) en Rosario, espacios públicos y terrenos que se recuperaron para ser convertidos en lugares pedagógicos y lúdicos para grandes y chicos.

“Creamos universos donde se trabaja con objetos, texturas y colores, para que haya un suceso de chicos y grandes juntos en un espacio público”, comentó Gómez.

La funcionaria agregó que “la experiencia es increíble, ya que aparecen emociones humanas a partir de una lógica que tienen los chicos, donde el adulto puede volver a transitar la vida con ojos de niño”.

“Nosotros, más que trabajar para los chicos, trabajamos con los chicos”, definió Gómez y agregó: “La infancia es un modo de ser y estar en el mundo, del que los adultos tenemos mucho que aprender”.

Mignona, director de la productora que creó a Zamba, se ocupó de narrar cómo fueron creciendo las posibilidades de ampliar los formatos para el personaje de Paka Paka, que fue adaptado para funcionar como una banda musical, un espectáculo sinfónico en La Ballena Azul del CCK o un parque de diversiones en Tecnópolis.

“El Estado fue un multiplicador y un catalizador de las capacidades de expansión del personaje de Zamba –opinó el productor–. La demanda de la posibilidad que aparecía, del espacio que había que ocupar, era lo que nos permitía ir construyendo una visión estratégica y empezar a rodear al personaje con las múltiples posibilidades que se nos iban apareciendo”.

Mignona contó: “Tuvimos un gran desafío que fue pasar de la artesanía a la casi industrialización de estos contenidos. Hoy los equipos que trabajan con Zamba producen 14 minutos de animación por semana, y eso nos permitió hacer entre 120 y 140 capítulos en muy poco tiempo. Es realmente mucho material”.

A su turno, Guarnaccia comentó el trabajo que lleva adelante el proyecto Jugar: Juguetes Nacionales del plan Manos a la obra del Ministerio de Desarrollo Social. “Hace 12 años que venimos trabajando con la organización social –dijo– con aquellos sectores que desde el año 2001 fueron expulsados del mercado laboral”.

Guarnaccia explicó: “Hace unos años surgió la posibilidad de hacer los juguetes de Zamba. Lo que hicimos fue articular una política educativa y cultural con una política de desarrollo social en torno al trabajo. La tarea la hacemos junto a la Red Textil Cooperativa, que son 40 cooperativas de trabajo, de distintas áreas, distribuidas en todo el país”.

“Es en este proyecto político en que podemos pensar nuestro trabajo en relación a la cultura. A partir de los logros en la cultura popular que ha hecho Paka Paka es que puede pasar esto, y que las cooperativas mismas propongan hacer los juguetes de Zamba”, concluyó.

Los centros culturales de Latinoamérica están presentes en el MICA

Los centros culturales son un eslabón central dentro del potencial desarrollo productivo de los diferentes sectores  culturales y contribuyen a la producción y difusión artística. La charla “Los centros culturales como espacios de transformación”, que se desarrolla hoy en el marco del MICA, explora las capacidades transformadoras de estos espacios.

Continue reading “Los centros culturales de Latinoamérica están presentes en el MICA”

La importancia del fomento estatal en la industria audiovisual

Como parte del encuentro, que se lleva a cabo del 3 al 6 de septiembre en el CCK, especialistas debatieron sobre cómo producir con el Estado. Continue reading “La importancia del fomento estatal en la industria audiovisual”

El Mercado de Industrias Culturales de Argentina celebró la obra de Cerati

El espectáculo se llevó a cabo en la sala La Ballena Azul del CCK y contó con la participación de reconocidos artistas. Continue reading “El Mercado de Industrias Culturales de Argentina celebró la obra de Cerati”

Anécdotas y música en la clase magistral de Aníbal Kerpel

El músico y productor argentino Aníbal Kerpel participó de la charla “Una mirada panregional sobre la producción discográfica”, durante el Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) que se realiza desde el jueves 3 de septiembre en el Centro Cultural Kirchner y es organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación.

El creador del exitoso sello discográfico Surco fue entrevistado por el ingeniero de sonido Andrés Mayo, quien lo invitó a repasar los aspectos más trascendentales de su historia musical, además de realizar escuchas en vivo de los discos que produjo. Así sonaron Molotov, Prisioneros, Julieta Venegas, Divididos, Bersuit, Café Tacuba, todos artistas que comenzaron a tomar vuelo de la mano de Kerpel y Gustavo Santaolalla.

“No sé si hay otro productor en el mundo que haga tantas cosas sin quemarse”, dijo Mayo sobre Kerpel, que realizó un entretenido repaso cronológico de su vida dedicada a la música. Contó que antes de radicarse en los Estados Unidos, armó la recordada banda Crucis, que duró solo un par de años. “En Los Ángeles, nos presentábamos en audiciones y salían trabajos por la energía que le poníamos”, dijo el productor. “En esos años aparece en escena Gustavo Santaolalla, a quien conocía pero con el que nunca había tocado”, recordó. Fue justamente la sociedad con el músico la que los llevó a tocar en todos los clubes e, inclusive, junto a artistas que admiraban.

Kerpel contó que no tenían los medios económicos suficientes para seguir haciendo música. “Entonces comenzamos a componer música para comerciales. Y después nació la propuesta de producir a bandas. Nos salió la oportunidad de producir el primer disco de Los Prisioneros, de Chile, y fue un gran comienzo”, dijo el productor.

“Por su lado -continuó Kerpel- Gustavo descubre en México un movimiento nuevo que encabezaban bandas como Caifanes, Café Tacuba y Maldita Vecindad”.

También se refirió a “De Ushuaia a La Quiaca”, el trabajo de vanguardia que realizaron junto a Santaolalla y por el cual recorrieron el país con un estudio móvil. “La idea era grabar toda la música argentina, no traerlos a Buenos Aires, sino grabarlos en sus propios lugares”, agregó.

Kerpel mencionó en una parte de su charla a “una bandita que tocaban por ahí, Divididos, tres muchachos bastante intensos”, dijo sobre Ricardo Mollo y compañía, con quienes grabaron “La era de la boludez” en Los Ángeles.

Uno de los pasajes más interesantes de la clase magistral fue el momento de la escucha de discos. Kerpel compartió parte de su trabajo con artistas como Venegas (con ella realizó dos discos), Juanes y Molotov. “Con ellos vendimos más de tres millones de discos, fue un gran comienzo para nuestro sello discográfico Surco”, apuntó.

Así, entre anécdotas y discos, Aníbal Kerpel compartió vivencias y experiencias de una vida siempre marcada por la música, encuentro celebrado por el público que se acercó a escucharlo en el tercer día del MICA.

Parodi recorrió el MICA y se reunió con representantes de las industrias culturales

La ministra de Cultura de la Nación, Teresa Parodi, recorrió el sábado 5 de septiembre el espacio de las Rondas de Negocios y se reunió con diferentes representantes de las industrias culturales de todo el país y extranjeros, en la tercera jornada del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) 2015 que se desarrolla hasta el domingo 6 en el Centro Cultural Kirchner (CCK).

El MICA 2015 es organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación por medio de la Dirección Nacional de Industrias Culturales.

Uno de los encuentros de Parodi fue con la viceministra de Cultura de la República del Ecuador, Ana Rodríguez, quien destacó la importancia en la cooperación regional: “Es importante que trabajemos conjuntamente en una línea abierta hacia el fortalecimiento de las industrias culturales. En Ecuador la experiencia es más reciente, en cambio la Argentina tiene ya uno acumulado y el contexto del MICA es muy importante”.

“Creemos que podemos empezar a trabajar tanto en política pública como en proyectos puntuales hacia los emprendimientos culturales. Una de las áreas que más nos interesaría trabajar es la cultura popular, artesanía, oficios. En Ecuador se alberga una muestra muy importante de arte popular de Iberoamérica y la idea es poner a disposición del CCK para fortalecer esa línea de trabajo sobre arte popular y artesanía”, explicó Rodriguez.

Otra de las reuniones que encabezó Parodi, que también visitó la Tienda MICA acompañada por el secretario de Gestión Cultural, Jorge Eduardo Espiñeira, y la directora Nacional de Planificación y Articulación, Virginia Petrozzino, fue con representantes de diseño como Milagros Justa Tejerina (Jujuy), Miriam Millán (Misiones), Laura Varsky, Livia Zepesky (Salta), Matías Janello (Mendoza), Lorena Sosa y Gonzalo Villamax (Tucumán), Mauro Pessoa (Formosa), Emilia Velazco (Chaco), Sol Marinucci y Sebastián Valdivia (Mar del Plata), Daniela Qatropani, Atilio Páez (Catamarca), además de los coordinadores del sector, Paola Pavanello y Germán Lang.

“Fue emocionante porque pudimos visualizar esos lazos intangibles que se van trazando entre los diferentes actores culturales del país. Este tipo de encuentros fomenta justamente que se amalgamen muchas búsquedas, la colectiva que se empieza a encontrar en un punto físico, se conocen las caras y hoy en esta mesa éramos todos representantes de diferentes ciudades del interior charlando sobre nuestras realidades”, comentó Sebastián Valdivia, que trabaja junto a Sol Marinuccci en Trimarchi, el Festival de Diseño Gráfico más grande del mundo en Mar del Plata.

Por su parte, la jujeña Justa Milagros Tejerina, diseñadora de carteras y sombreros de fieltro, resaltó su participación en el MICA: “Nos enteramos por la web, pero participé por primera vez en el Pre MICA del 2012 en Tucumán que nos abrió la puerta a otro mundo, a uno que te permite crecer, que te ayuda con capacitaciones, que es lo que a mí me parece más interesante, las charlas y todas las posibilidades de conectarte con otras personas que quizá de otra manera es más difícil”. Y recordó lo que le dijo Parodi: “Ella nos agradeció por ser parte de esto nos dijo que participemos, que es como en la escuela si no hay alumnos no se puede enseñar y bueno, el MICA si no hay gente que participe no podría ser tampoco”.

También Lorena Sosa y Gonzalo Villamax, diseñadores tucumanos de joyería textil (una especialidad contemporánea que cuenta con nuevos materiales como metal y piedras preciosas) remarcaron la impronta de hablar de la construcción colectiva, de sacar adelante el diseño y la industria en el Estado.

Ambos expresaron su emoción de escuchar a diferentes emprendedores que son de geografías totalmente diferentes. “Traccionamos lo mismo, escuchamos lo mismo y nos sentimos herramientas de continuidad de esta industria. Tenemos un pensamiento ligado a trabajar por el diseño y la gente y la artesanía, antes de trabajar por nuestras propias marcas”, dijo Sosa.

El encuentro con los representantes de artes audiovisuales que encabezó Parodi y la jefa de Gabinete del Ministerio de Cultura, Verónica Fiorito, estuvo integrado por Juan Pablo Astie (Mendoza), Lalo Mamani (Salta), Romina Savary (Córdoba), Paola Suárez (Córdoba), Ignacio Rey, Enzo Vendemmia (Mendoza), Nicolás Batle, Ariel Ogando y Paula Kuschhir, Feliz Fiore, Germán Calvi y Vicente Mozo (España), además del coordinador del sector, Maximiliano Dubois.

En la reunión, Ariel Ogando, de la agrupación de comunicación popular, producción audiovisual, investigación y desarrollo del Noroeste Argentino, contó: “Hace 20 años arrancamos en la calle, luchando contra el gobierno, y hoy estamos acá interpelados por la ministra, que nos pregunta qué nos parece, qué necesitamos: es un cambio de época”.

Además, Germán Calvi, gerente de Fomento a la Producción de Contenidos para Televisión, Internet y Videojuegos del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), comentó: “Para nosotros, que se generen ámbitos de trabajo y encuentro entre la alta dirección del Estado y los realizadores que representan a cada región del país, es un gran salto en la calidad de la democracia”.

Por último, Ariel Direse, gerente general de la Unidad de Digitalización y Nuevas Tecnologías Audiovisuales del INCAA, señaló que “la reunión con la ministra Parodi fue maravillosa”.

“Pudimos compartir todo lo que se hizo en estos 12 años de gestión y reflejar todas las políticas públicas implementadas por el INCAA, por ejemplo la federalización, la importancia de lograr identidades, y que el cine y la televisión no estén concentradas sólo en Buenos Aires”, completó.

Además, la ministra se reunió con representantes de la industrias culturales de Suramérica y del programa Impulso Colectivo, que lleva adelante talleres y capacitaciones para contribuir en la sustentabilidad de los emprendedores de esta industria.

Debate sobre Industrias Culturales e Identidad

Durante la tercera jornada del encuentro, Franco Vitali, Darío Sztajnszrajber, Pablo Semán y Alejandra Zapata disertaron en el MICA 2015.

Continue reading “Debate sobre Industrias Culturales e Identidad”

La Sala Accesible del MICA presenta el primer Festival Internacional de Cine Sordo

FiCSor será el primer festival de cine pensado y organizado por personas Sordas y, a la vez, una plataforma de exhibición de películas de temática Sorda nacionales e internacionales. En esta nota te contamos un poco más sobre la propuesta, que podrás conocer a fondo esta tarde a las 15:00 hs, en la Sala Acesible del tercer piso del CCK.

Continue reading “La Sala Accesible del MICA presenta el primer Festival Internacional de Cine Sordo”

Para Didier Dutour el Estado tiene que regular el mercado, para que exista una competencia leal entre productores.

Didier Dutour, responsable del área de Libros y Traducción del Instituto Francés y encargado de promover la cultura francesa en el extranjero, es uno de nuestros invitados internacionales del sector editorial que participará en el MICA 2015. La siguiente entrevista muestra la situación del libro y las editoriales independientes en Francia, que día a día tienen que abordar situaciones no tan distintas a las que se enfrenta el sector editorial argentino.

Continue reading “Para Didier Dutour el Estado tiene que regular el mercado, para que exista una competencia leal entre productores.”

El ciclo de entrevistas ¿Cómo hicimos? explora la trastienda de la creación

“¿Cómo hicimos?” es un ciclo de entrevistas públicas a reconocidas personalidades de las industrias culturales argentinas. Su objetivo es trazar un recorrido por la historia profesional de los entrevistados que incite a una reflexión sobre la cultura argentina y que, a la vez, sirva de inspiración y motivación a los emprendedores de los distintos sectores culturales que participen.

Continue reading “El ciclo de entrevistas ¿Cómo hicimos? explora la trastienda de la creación”

Videojuegos, entre la visión creativa y la visibilidad comercial

El especialista español en relaciones públicas y marketing de videojuegos, Jesús Fabre, animó el debate “En busca de visibilidad. Un desafío para los estudios de videojuegos de Latinoamérica”, realizado el 3 de septiembre como parte de la programación para emprendedores del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA), que se celebra hasta el domingo 6 en el porteño Centro Cultural Kirchner, con entrada libre y gratuita.

En la charla, cinco desarrolladores independientes del país, invitados por Fabre, compartieron sus experiencias y sus traspiés en el inestable arte de promocionar entre los “gamers” del planeta la propia creación.

¿Qué puede determinar que un juego cuente con inversión para su desarrollo?, fue una de las preguntas disparadoras a la que trataron de responder, según sus derroteros, los diseñadores y programadores Agustín Cordes (Senscape/Asylum), Adrián Novell (Magic Guiso/SkyRider), Tobías Rusjan (Doorways) y la dupla conformada por Roque Rey Ordoñez y Sebastián Gioseffi (Coffee Powered Machine/Okhlos).

“El objetivo del encuentro es poner de manifiesto las carencias y los aprendizajes que los desarrolladores independientes de la Argentina tienen a la hora de llevar sus productos al mercado”, contextualizó Fabre.

“Ocurre con frecuencia que productos buenísimos llegan a la tienda y, de repente, las personas que han estado uno o dos años trabajando en él, en su sueño, y han hecho esfuerzos por cuadrar sus cuentas, sacan el juego al mercado, y lo que obtienen les da para pagar el alquiler con suerte”, problematizó el consultor español.

“La mejor solución es prevenir con buenas prácticas”, apuntó Fabre en referencia a la necesidad de pensar el marketing del videojuego no al final del ciclo, sino durante su desarrollo.

Cordes aconsejó “estar en todas las redes sociales” existentes, responder todas las preguntas de los usuarios de la comunidad, y mostrarse y darse a conocer”.

“Si uno no se siente dispuesto a eso, se debe buscar una persona en el equipo o publicistas que lo hagan”, propuso el creador de Asylum y agregó: “Siendo independientes, somos vendedores: nos vendemos a nosotros mismos”.

Gioseffi enfatizó que “cada juego es distinto y el mercado cambia constantemente: lo que aprendiste hace dos años ya no resulta cierto”. En tren de sugerir, consideró que “lo más importante es la persistencia”.

Para Rey, la clave es enfocarse en hacer algo que uno crea original o único. “Si bien es verdad que hay que destinar mucha energía a la visibilidad, no es bueno que ello vaya en desmedro de la energía que le ponés al producto”, evaluó.

“Lo principal para lidiar con el tema de la exposición es, por un lado, hacer algo que la gente quiere jugar y, por otro, generar un producto que no esté visto”, continuó uno de los fundadores de Okhlos, juego independiente premiado en el Big Festival 2015 de Brasil, el mayor encuentro de su tipo en Latinoamérica.

Novell comentó que, en su caso, él mismo se encargó de “mover el juego sin tener las ganas ni la experiencia” y que eso fue un “error grande”. A la vez, el creador del juego Skyrider sostuvo que lo que sí le sirvió fue “tener algo pulido, jugable” para que la gente pudiera sentir la experiencia del juego. “Eso lo viralizó y tuvo más valor de lo que había supuesto”.

En referencia a youtubers de fama global, como Piu Di Pai o Rubius, y su peso a la hora de difundir a escala masiva un lanzamiento, Fabre opinó: “Lo mejor es crear una relación con él y conocer sus gustos, y empezar por los jugadores más pequeños para luego llegar a los medianos”.

Siguiendo este argumento, el panel concordó en que “identificar al youtuber al que le gusta tu tipo de juego es lo más rendidor”.

Sobre el final, ante la escucha atenta de unos cien desarrolladores de juegos de consola y de dispositivos móviles que colmaban la sala, Fabre instó a “dejar un poquito del alma en lo que se crea”.

“El ciudadano ha incorporado la televisión pública como un valor por defender”, dijo Daniel Wilberger

Integrantes del Consejo Federal de la Televisión Pública se reunieron el viernes 4 de septiembre para debatir y reflexionar sobre el trabajo realizado por el organismo y los canales públicos de todo el país, como parte de las charlas que ofrece el Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) hasta el domingo 6 en el Centro Cultural Kirchner, con entrada libre y gratuita.

Participaron del panel el presidente del Consejo Federal, Daniel Wilberger, también responsable del Canal 3 de La Pampa; la vicepresidenta y representante del Canal 12 de Misiones, Erika Schmocker; Enrique Masllorens, de la TV Pública Argentina; Carlos Dell’ Águila, de la Televisión Pública de Chubut; Cristian Pellegrini, del canal Acequia de Mendoza; Jorge Bazán, del Canal 11 de Formosa, y Gustavo Arnolfo Pereyra, por el Canal 9 de La Rioja.

El cruce estuvo moderado por Gustavo Verta, gerente de operaciones de la TV Pública y coordinador de capacitaciones del Consejo Federal.

Wilberger, en nombre del organismo que preside, abrió la reunión y dijo: “Este tipo de espacios es muy importante para lograr aquello que pretendemos: acercarnos más. Es nuestro deber ser accesibles al consumidor y la comunidad, así como abiertos a trabajar con todo aquel que quiera acercarse. Tenemos la sensibilidad y la experiencia suficientes para recoger y considerar todo tipo de proyectos”.

“En nuestro país, el mundo del audiovisual ha tenido una explosión muy fuerte, y ha crecido en los últimos años como producto de las políticas públicas diseñadas y fiscalizadas por el gobierno nacional”, sostuvo el titular del Consejo Federal de la Televisión Pública.

Además, Wilberger se refirió al vínculo de los canales con la ciudadanía, y al trabajo diario del Consejo en todo el país, mediante capacitaciones y encuentros. “El ciudadano ha incorporado la televisión pública como un valor por defender. Eso nos emociona y nos impulsa a trabajar cada día más para construir una mejor televisión”.

El Consejo está integrado por los canales públicos de Ushuaia y Río Grande (Tierra del Fuego), Chubut, Río Negro, Santa Cruz, La Pampa, Trenque Lauquen, Digo TV, Chaco TV, Tucumán, Formosa, Catamarca, Misiones, Mendoza, San Luis, La Rioja, TV Pública de Buenos Aires, las señales de las Universidades Nacionales de Córdoba y de La Plata, Paka Paka, EducAR, Encuentro, DeporTV, Tec TV, Diputados TV y, próximamente, Senado TV.
Masllorens, secretario ejecutivo del organismo, creado en 2007, resumió su historia y repasó las posibilidades que abrió su implementación: “Comenzamos con 14 canales y, gracias a esta federalización, miles de trabajadores de la industria audiovisual no tienen que trasladarse a Buenos Aires para trabajar en el medio”.

“Hoy tenemos 25 canales públicos y señales, y la cifra va en ascenso, con nuevos canales de Universidades, más productoras independientes, nuevos vínculos y alianzas para maximizar sus recursos”, precisó el representante de la TV Pública.

“Este Gobierno significó una revolución para la televisión argentina. Por un lado, la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual nos generó la obligación de tener una mayor y más variada cantidad de producciones propias; por el otro, se intensificó el trabajo entre ministerios, agencias y organismos del Estado, como el INCAA, Télam, TV Pública, Televisión Digital Abierta y Arsat”, sostuvo el músico y periodista.

“La televisión pública está presente en todo el país, y es una televisión que está dedicada al ciudadano y no al consumidor, que está pensada de otra manera y respeta los lugares y sus identidades”, agregó Masllorens y adelantó que el Consejo ofrecerá a las pymes tarifas diferenciadas para que puedan promover sus empresas en los canales públicos.

Schmocker reflexionó sobre la experiencia de estos encuentros. “Compartir esta red de trabajo es fundamental para el crecimiento de nuestros canales. Todos los recursos técnicos adquiridos gracias a los aportes estatales han permitido que, tecnológicamente, podamos estar a la par de canales privados, con una gran calidad de pantalla que ha marcado la diferencia para el consumidor”, afirmó.

Por su parte, Pereyra, del canal público de La Rioja, planteó los caminos posibles hacia la institucionalización del Consejo, a partir de la redacción de un estatuto. “Ante la creación y desarrollo de canales públicos con contenido, instalados en la comunidad, hoy nos corresponde buscar nuestra personería jurídica, que nos permitirá sentarnos en una mesa de negociación para lograr facilidades y nuevas posibilidades de programación, técnicas, de equipamiento y comerciales”.

Dell´Águila, otra autoridad del Consejo Federal, sintetizó la experiencia del canal de Chubut como televisora pública. “El canal es concebido para brindar un servicio, y el servicio se brinda con calidad. Para esto, es necesario articular siempre con la nación y la provincia, a través de sus distintos organismos, y es fundamental contar con el respaldo (a través de capacitaciones y equipamiento), el conocimiento y la experiencia del colectivo de canales públicos”, consideró.

En igual sentido, Bazán comentó que el Canal 11 de Formosa “es visto por más del 70 % de la población rural”. “Por eso –continuó–, priorizamos lo que ocurre en el interior provincial. Nos interesa estar presentes con un contenido que importe a los ciudadanos del interior de nuestra provincia”.

Para Bazán “es fundamental poner al aire producciones de los distintos municipios y abrir las pantallas a los productores independientes”. A la hora de los balances, concluyó: “Gracias a los apoyos y el esfuerzo de trabajo, hoy tenemos un canal con producción de identidad propia, sin lógica comercial”.

Sobre el cierre de la mesa, Pellegrini relató la puesta en marcha de la señal Acequia, de Mendoza, nacida a fines de 2012, y destacó: “La creación del canal fue una apuesta cultural y social que tuvo como principal objetivo representar a los mendocinos en la pantalla, y llegar a toda la provincia con contenidos de calidad”.

El desafío de la integración regional de los bienes culturales

Especialistas de Argentina, Brasil y Colombia participaron de una charla realizada en el Centro Cultural Kirchner, como parte del MICA 2015. Continue reading “El desafío de la integración regional de los bienes culturales”

Crecimiento y perspectivas del empleo cultural

El panel de debate sobre “Industrias culturales y trabajo”, que se desarrolló el viernes 4 durante la segunda jornada del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) 2015, reunió a especialistas de diferentes sectores, quienes analizaron los vínculos entre la cultura y el trabajo, los derechos laborales y de los creadores, y el rol del Estado en la materia.

La diputada nacional por el Frente para la Victoria Liliana Mazure; el secretario adjunto del Sindicato Argentino de Televisión (SAT), Gustavo Bellingeri; el abogado Alejo Barrenechea, de la Asociación Argentina de Intérpretes (AADI) y la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (Capif), y la docente e investigadora de la Universidad de Buenos Aires Mariana Baranchuk animaron el intercambio.

Bellingeri se refirió al sector audiovisual en general y a la televisión en particular. “Las industrias culturales son industrias como tantas otras, pero, además, transmiten valores simbólicos y de creatividad. Esa es su particularidad”, definió.

“Cuando compramos cine de Hollywood, también compramos gaseosas, pantalones y formas de vivir del país que lo produjo”, amplió el secretario de SAT. En este sentido, aseguró que es fundamental seguir desarrollando las industrias culturales nacionales.

En este marco, Bellingeri hizo referencia a las políticas llevadas adelante por los gobiernos kirchneristas para desarrollar la industria televisiva. “En 2003, había 9300 trabajadores de televisión registrados, mientras que, en la actualidad, hay más de 36.000”, precisó el sindicalista para graficar el crecimiento del sector.

Según describió Baranchuk, “en los últimos años, desde la dictadura y la ofensiva neoliberal, se ha puesto en un lugar de indefensión a las organizaciones que protegen los derechos de los trabajadores de la comunicación y la cultura”.

A pesar de ello, la investigadora destacó que “hay un fuerte trabajo colectivo y perspectiva de trabajo con el Estado”. “Nos estamos juntando, porque la unión en la diversidad es el camino”, aseguró.

Barrenechea habló sobre la función de los derechos de autor en la era tecnológica. El especialista se preguntó si, en el tiempo actual, el derecho limita la creatividad o la difusión de las obras, y concluyó en que es necesario reformar y mejorar la normativa.

“No estoy a favor de una ley que le dé carta blanca a Google y promueva un modelo de negocio bajo el pretexto de la libertad de expresión y de contenidos. Quiero una ley que proteja a los creadores, los intérpretes, los músicos y los diseñadores”, propuso el abogado de AADI CAPIF.

Por último, Mazure destacó que el sector cultural genera actualmente 500.000 puestos de trabajo. “Tenemos que declarar por ley la cultura como una de las industrias. Esta es la manera que tenemos para seguir creciendo”, enfatizó.

La diputada nacional explicó la trascendencia de esta norma: “Con ella, podremos organizarnos, establecer una cadena de valor y ordenarnos para defender los derechos de autor, los previsionales y laborales de todos los trabajadores de la cultura”.

El diseño y su relación con la universidad pública

Especialistas del diseño de diferentes Universidades Nacionales formaron parte de la charla “Nuevos modelos en la enseñanza del diseño: el territorio de un laboratorio”, que se realizó el viernes 4 de septiembre, como parte de las actividades que ofrece, con entrada libre y gratuita, el Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) 2015, que se lleva adelante hasta el domingo 6 en el Centro Cultural Kirchner.

Moderado por la periodista, docente y curadora de diseño Carolina Muzi, el debate reunió a Juan Lo Bianco, coordinador del Área Diseño de la Unidad Académica de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional de San Martín (Unsam); la diseñadora industrial Laura Nieves, también docente de la Universidad Nacional de Avellaneda (Undav); y Laureano Mon, miembro del Observatorio de Tendencias del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI).

“Es para celebrar que la educación universitaria hoy está pasando por un momento histórico, tal vez solamente comparable a 1949, cuando se hizo gratuita”, comentó Muzi al comienzo y agregó: “Hace unos años, los representantes de las carreras de diseño eran mayormente arquitectos, pero ahora tenemos una cosecha de diseñadores profesionales con larga trayectoria que tienen un compromiso marcado con la universidad pública”.

La docente de Historia del Diseño en la Undav manifestó que, gracias al MICA, “se logró la visibilización de todas las industrias culturales y, en el caso particular del diseño, pudieron dimensionarse los alcances que tiene esta disciplina”.

Muzi también festejó la importancia de la red DISUR, creada en agosto de 2007, “que reúne a todas las carreras de Diseño de las Universidades Nacionales”.

Al tomar la palabra, Lo Bianco comentó el enfoque de la carrera de Arquitectura, Diseño y Urbanismo que propone la Unsam, donde dirige el Programa de Actualización Profesional en Diseño Gráfico y el Ciclo Gráfico Contemporáneo.

El diseñador gráfico, premio Konex de Platino en Artes Visuales, dijo que uno de los objetivos de la universidad es “recuperar aquellos saberes relacionados con el lenguaje, con la tradición y con la cultura gráfica en el país”.

Por su parte, Nieves mencionó el programa Proyectos Asociativos de Diseño (PAD) que impulsa la Undav junto con el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva. Esta iniciativa financia proyectos que incorporan el diseño como factor estratégico de innovación.

La diseñadora industrial también se refirió al programa Materia Avellaneda, “que brinda herramientas para que las fábricas locales reduzcan la producción de desechos industriales, y para que estos puedan ser reutilizados”.

Mon habló sobre la Red Federal Interuniversitaria de Diseño de Indumentaria y Textil, que –según precisó– “es una mesa de trabajo entre siete Universidades Nacionales y el INTI”.

El investigador explicó que “a partir del año 2001, en nuestro país ha habido un ‘boom’ del diseño de indumentaria, traccionado fundamentalmente por diseñadores independientes que fueron surgiendo en todo el territorio”.

“El trabajo que tuvimos en el INTI en los últimos diez años –relató Mon– fue salir a recorrer el país y encontrarnos con diseñadores independientes de las distintas provincias. En ese modo de hacer original, innovador, que no seguía las tendencias del exterior, pudimos localizar una punta de lanza de una industria que muestra un potencial muy interesante”.

Las rondas de negocios consiguen un éxito de participación

El piso 4 del CCK está por entero dedicado a vendedores y compradores. Las salas dedicadas a los seis sectores de las industrias culturales (artes escénicas, audiovisual, videojuegos, editorial, diseño y música) acogieron esta mañana una multitud de participantes.

Continue reading “Las rondas de negocios consiguen un éxito de participación”

Ciclo Cultura Argentina, industria nacional: las industrias culturales en foco

El ciclo “Cultura Argentina, industria nacional”, que se inauguró hoy en el marco del MICA,  reúne a miembros del Estado, personalidades de la cultura, investigadores, docentes, periodistas y expertos, para debatir el estado actual de las industrias culturales en la Argentina.

Continue reading “Ciclo Cultura Argentina, industria nacional: las industrias culturales en foco”

La coedición solidaria como vía del desarrollo

Editores de distintos países contaron sus experiencias, como parte del Mercado de Industrias Culturales Argentinas Continue reading “La coedición solidaria como vía del desarrollo”

Comenzó el MICA 2015, emprendedores culturales de todo el país se encuentran en el Centro Cultural Kirchner

La ministra de Cultura Teresa Parodi y la directora nacional de Industrias Culturales Natalia Calcagno inauguraron esta mañana el MICA 2015, en un acto celebrado en la sala La Ballena Azul del CCK.

Continue reading “Comenzó el MICA 2015, emprendedores culturales de todo el país se encuentran en el Centro Cultural Kirchner”

Pasarela nacional. Fábrica de lo sensible.

¿Quiénes han fabricado la forma sensible de la Argentina? ¿Sobre qué materiales, con qué herramientas, para qué público se han creado las representaciones simbólicas que nos constituyen como Nación? ¿Qué es un artista, sino un trabajador de la materia simbólica? Alrededor de estas y muchas otras preguntas discurre el gran desfile performático que se presentará en La Ballena Azul.

Continue reading “Pasarela nacional. Fábrica de lo sensible.”

Las artes escénicas se muestran al público general

Conocé la selección de artes escénicas para la presentación de espectáculos en vivo (showcase). Desde el viernes hasta el domingo de 15h a 17h la sala argentina y la sala federal del cck tiene una programación imperdible. Las muestras de artes escénicas en vivo (showcase) estarán abiertas al público general hasta agotar la capacidad de la sala.

Continue reading “Las artes escénicas se muestran al público general”

Conocé los espectáculos seleccionados para las muestras de música en vivo (showcase)

Los jurados de música dieron a conocer los nombres de los seleccionados para las muestras en vivo del MICA 2015. Las muestras de música se presentarán exclusivamente ante invitados y compradores acreditados (productores, programadores de festivales, sellos discográficos, salas, etcétera) nacionales e internacionales. De esta manera el MICA se consolida, a través de los artistas convocados a los showcase, como un espacio único para la visibilización de creaciones originales.

Continue reading “Conocé los espectáculos seleccionados para las muestras de música en vivo (showcase)”

El Café de la Música convoca a productores, músicos y compositores para pensar la actualidad del sector

 

Durante el MICA, el Café de la Música ofrecerá a los visitantes y emprendedores charlas y clases magistrales sobre la actualidad y los desafios de la industria musical: los derechos de la música en la era digital, el proceso creativo, las dificultades a la hora de producir y las nuevas tendencias, como el hip hop en Latinoamérica. Descubre en esta nota quiénes serán los invitados.

Continue reading “El Café de la Música convoca a productores, músicos y compositores para pensar la actualidad del sector”

Grandes artistas de la escena nacional formarán parte de la propuesta nocturna del MICA 2015

Todas las noches el MICA ofrecerá shows en vivo, con grandes artistas del panorama musical argentino, que servirán de cierre festivo de unas jornadas llenas de actividades, encuentros, negocios, intercambios y talento.

Continue reading “Grandes artistas de la escena nacional formarán parte de la propuesta nocturna del MICA 2015”

La Tienda MICA ofrece al público lo mejor del diseño argentino

Por primera vez, en el marco del MICA habrá una feria con lo mejor de la producción cultural argentina. Abierta a todo el público, de 14 a 20 hs, la feria contará con productos de todas las regiones del país. Libros, discos, películas, videojuegos, indumentaria, objetos, juegos, juguetes, instrumentos musicales, cámaras de video y muchos otros productos de la industria cultural argentina, se comercializarán en un espacio diseñado para disfrutar de la producción nacional.

Continue reading “La Tienda MICA ofrece al público lo mejor del diseño argentino”

DJ’s, ilustradores y artistas se unen para la gran fiesta del sector videojuegos

El viernes 4 de septiembre en la Cúpula del CCK celebraremos una espectacular performance orientada a la cultura de los videojuegos, que contará con la participación de músicos y artistas destacados.

El mercado de los videojuegos en Argentina está en claro crecimiento. Casi un 30% de los argentinos juega videojuegos, lo que significa un porcentaje algo menor al de personas que van al cine y similar a los que asisten a las ferias de libros. Además, varias empresas argentinas que sólo brindaban servicios de desarrollo para terceros están creando juegos de propiedad intelectual propia, que es donde radica el verdadero valor de la industria.

Todo esto es motivo de celebración y por eso queremos invitarlos a la fiesta del sector videojuegos, donde DJ’s y artistas de reconocido renombre realizarán en el escenario de la cúpula del CCK una impactante performance alrededor del mundo de esta industria que cada tiene más relevancia.

La música estará a cargo del colectivo Blipblop, que se dedica a la generación de música en 8 Bit a partir de consolas de videojuegos en desuso y que está conformado por los artistas CoMu, Los Pat Moritas, Cinematronic y Kaeru. El espectáculo contará con un ilustrador, Gervasio Canda, y la direccción artística de Natalia Palumbo, que va a caracterizar 4 modelos que van a estar en escena interpretando distintos personajes.

Máquinas, ciberpunk, animales, androides y humanos, lo orgánico y lo tecnológico. Todo se conjuga y se mezcla para este gran espectáculo que tendrá como entorno la impresionante cúpula del CCK, un espacio de 500 m2 que ofrece unas impresionantes vistas panorámicas sobre Buenos Aires.

Productores internacionales del sector música desembarcan en MICA

México ha sido un país pionero en Latinoamérica en fortalecer a sus artistas alejados del mainstream y en afianzar redes importantes de comunicación. Gerry Rosado trabaja desde hace años con su sello Discos Intolerancia grabando, produciendo y distribuyendo a artistas de México y toda Latinoamérica.

Continue reading “Productores internacionales del sector música desembarcan en MICA”

El estado pone sus herramientas de financiamiento y capacitación al servicio de los productores culturales.

La edición del MICA 2015 contará con un espacio en el 6 piso del CCK que funcionará como punto de encuentro entre productores culturales y las herramientas de financiamiento, capacitación y fomento del Estado Nacional.

El programa Impulso colectivo es una iniciativa de la Dirección Nacional de Industrias Culturales a través del cual se brinda apoyo a las empresas y los emprendimientos culturales de todas las regiones y provincias de la Argentina. Su objetivo es identificar las necesidades para contribuir a la sustentabilidad de los proyectos culturales acercando las herramientas de financiamiento, fortalecimiento y capacitación de todos los organismos del Estado Nacional.

La sustentabilidad y desarrollo de un proyecto o de una organización cultural debe considerar una adecuada dirección o gestión, así como un equilibrio entre su aspecto técnico y administrativo. Desde el programa Impulso colectivo se busca atender las necesidades de los sectores de las industrias culturales de todo el país para generar y poner a su disposición créditos, subsidios, ayudas y becas del Estado Nacional coordinadas desde la mesa sectorial, un espacio de encuentro entre productores y ministerios y organismos del Estado Nacional.

Durante el MICA, los emprendedores culturales podrán encontrar en 6 piso del CCK el espacio Mesa sectorial / Impulso Colectivo dedicada al fortalecimiento y el fomento de las industrias y de los emprendimientos culturales locales y donde distintos programas de ministerios y organismos públicos asesorarán e informarán a los emprendedores del sector cultural argentino.

Un foro para que crezcan las editoriales pequeñas y medianas

El MICA presenta el Foro Federal de Editoriales y Revistas, una día de talleres y conferencias para que los editores multipliquen sus herramientas de crecimiento.

El sector editorial del MICA junto a la Secretaría de Políticas Socioculturales presenta una jornada de capacitación intensiva para editores, buscando fortalecer la edición plural y la distribución de libros en nuestro país.

Durante el domingo 6 de septiembre, los interesados podrán asistir a charlas sobre distribución, estrategias comerciales, diseño editorial, festivales, patrocinios, asociativismo, temas legales alrededor del libro y derechos de autor. Los expositores serán profesionales y referentes del sector con amplia trayectoria.

La industria editorial está atravesando un proceso de recuperación y crecimiento, con récords históricos de producción en 2014. El MICA y la Secretaría de Políticas Socioculturales llevan adelante varias acciones de apoyo a las editoriales independientes con el objetivo de identificar y poner en igualdad de condiciones el trabajo autogestivo y dar más visibilidad al sector.

Directores y productores internacionales del sector audiovisual participan en el MICA 2015

El sector audiovisual contará con la presencia de Kiril Razlógov, director del Festival Internacional de Cine de Moscú, un evento que se realiza desde 1935 y es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Entre sus galardonados se encuentran maestros del cine mundial tales como Akira Kurosawa, Stanley Kramer, Federico Fellini, Ettore Scola, Andrzej Wajda y Krzysztof Zanussi.

“A lo largo de muchos años el Festival ha dado a conocer nuevos nombres, directores que han hecho aquí su debut en el cine y que han llevado sus posteriores películas a Cannes o a Venecia, como ocurrió con el cineasta surcoreano Kim Ki-duk”, afirma Razlógov.

El género de no ficción también tendrá su lugar, con la participación del Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México, una asociación civil sin fines de lucro fundada en 2006 dedicada exclusivamente al género documental, y del Festival Internacional DocsBarcelona, que va por su decimoctava edición y se ha consolidado como una cita anual para los profesionales del sector. Para Joan Gonzàlez, director del Festival DocsBarcelona “los documentales son telescopios, lupas y piezas únicas para analizar la realidad”.

Otros invitados del sector serán Tiziana Loschi, ex Directora del festival de animación Annecy y consultora de animación; Martín Capatinta, Director del Festival de Cine Latinoamericano de Berlín y María Alejandra Céspedes, de la Academia del Cine de Colombia.

Pere Torrents, de Game BCN “A veces solo se necesita un pequeño cambio en el modelo de negocio para conseguir que un juego se vuelva un éxito”

El sector de los videojuegos se está revelando como uno de los más dinámicos en el ámbito de los contenidos digitales. Game BCN es una incubadora de proyectos de videojuegos de Barcelona, que nace para profesionalizar equipos de desarrollo de juegos surgidos, principalmente, de los cursos de formación universitaria. Charlamos con Pere Torrents, economista especializado en comercio internacional, tecnología y videojuegos, y parte del equipo de de Game BCN. Su socio, Simon Lee será uno de los invitados del sector videojuegos del MICA 2015.

¿Qué hace exactamente Game BCN?

En Cataluña hay desde hace años diversos posgrados y masters que forman profesionales en el sector de los videojuegos. Uno de nuestros principales objetivos es apoyar y garantizar la continuidad de los proyectos con mayor potencial que surjan de estos programas universitarios especializados, y acompañarlos para que puedan constituirse en nuevas startups.

¿Y cómo se logra esto?

Dirigiendo a los distintos equipos de desarrollo seleccionados a través de los distintos hitos: constitución de la empresa, fundraising, time to market, monetización y procedimientos de marketing. A grandes rasgos, en Game BCN pretendemos cubrir el eslabón perdido entre los proyectos finales de la enseñanza académica oficial y el mundo empresarial.

¿Cómo seleccionan los proyectos?

Se seleccionan hasta 10 equipos en base a la calidad de su proyecto, su capacidad de ejecución y el feedback de sus tutores, entre otros criterios. Luego, durante 4 meses los equipos seleccionados están instalados en el Barcelona Growth Centre y reciben formación y apoyo por parte de reconocidos profesionales de la industria.

¿Cuentan con ayudas públicas para el financiamiento de los proyectos?

El Instituto Catalán de las Industrias Culturales nos da apoyo financiero y nosotros con eso becamos a los desarrolladores seleccionados para que puedan centrarse en su proyecto.

¿Cómo se percibe el mercado argentino de los videojuegos en España?

Como un sector muy activo. El caso de Preguntados es paradigmático. Creemos que hay mucho talento. Prueba de esto es que grandes estudios tienen sus sedes en Buenos Aires y que además, y esto es lo más importante, hay muchos desarrolladores independientes con proyectos muy interesantes.

¿Qué le dirías a los desarrolladores que están empezando?

Les diría que lo importante no es solamente la idea, sino cómo se lleva a cabo. Eso significa rodearse de un equipo con muchas aptitudes. El producto no es el rey. Un juego sin una buena comunicación no va a ningún sitio. A veces solo se necesita un pequeño cambio en el modelo de negocio para conseguir que un juego se vuelva un éxito.

¿Qué expectativas te genera el MICA?

Me gustaría establecer contactos con empresas y proyectos locales en vistas a posibles incubaciones en Barcelona. Y quizás repetir el modelo y abrir un Game Buenos Aires. Hay mucha industria en Argentina. Tenemos muchas esperanzas puestas en este evento.

Ronaldo Fraga “El diseño de un nuevo tiempo nos pide nuevas funciones para las prendas”

El sector textil y de confección de Brasil se destaca en el escenario mundial por la profesionalidad, la creatividad y la tecnología. Muchos diseñadores brasileños, han optado por tomar como inspiración su propio país para mostrar al mundo el conjunto de costumbres y tradiciones que poseen, reflejando su historia, música, color y folclore. Este es el caso de Ronaldo Fraga, uno de los invitados de honor de este MICA 2015.

Fraga nació en Belo Horizonte, estudió moda en la Parsons School de Nueva York y la Saint Martin School of Arts de Londres y es uno de los nombres más esperados en cada edición de San Pablo Fashion Week. Fue seleccionado entre los 100 mejores diseñadores de todo el mundo para la exposición organizada por el Museo del Diseño de Londres, donde fue el único representante de América del Sur y donde expuso junto a nombres como Issey Myake, John Galliano y Jil Sander. En julio de 2011, ganó el premio TRIP Transformadores.

Ronaldo Fraga tiene un nombre y una imagen fuertemente asociada a un diseño en constante diálogo con la cultura brasileña, la literatura, la sostenibilidad y la política. Sus puestas en escena son casi un manifiesto cultural, un comentario político. Para él “las elecciones de vestuario se configuran en sí mismas en un acto político. Lo que soy, lo que quiero ser, lo que quiero parecer, lo que yo quiero que piensen que soy. Mucho más que un registro de comunicación, la moda es el instrumento más eficiente del primer medio de comunicación del hombre, su propio cuerpo”.

Además de su faceta como diseñador, Fraga ha colaborado en el desarrollo de proyectos para la generación de empleo en cooperativas y comunidades ligadas con la industria de la confección y los artesanos.

El sector diseño contará, además, con la presencia de otros invitados internacionales de prestigio. Entre ellos destacamos a Gemma Cortabitarte, gerente de la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña, el colectivo que reúne a todos aquellos ilustradores interesados en la defensa común de los derechos profesionales; Michelle Dorrington, de la University of Arts London; y Marisa Ota, creadora de Paralela Gift, una feria de negocios destinada a profesionales del diseño.

Podés escuchar a Ronaldo Fraga en su conferencia magistral “Moda e inclusión cultural y social” el sábado 6 de septiembre a las 19:00hs. en la Sala Argentina (subsuelo). La entrada es libre y gratuita con capacidad limitada. 

Se extendió la convocatoria para viajar al MICA 2015

El Ministerio de Cultura de la Nación a través del Fondo Argentino de Desarrollo Cultural informa que se extendió el plazo para la entrega de presentaciones para viajar a MICA 2015.

La línea movilidad MICA 2015 es una ayuda exclusiva destinada a proyectos que se estén inscriptos para participar del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) 2015, que se desarrollará en la Ciudad de Buenos Aires del 3 al 6 de septiembre. La inscripción cierra el 7 de agosto.

Encontrá más información, bases y formulario de inscripción en fondo.cultura.gob.ar

MICA 2015. Registration is open

The Ministry of Culture of Argentina launched the virtual platform to participate in business rounds to be held within the 2015 edition of MICA (Argentine Cultural Industries Market).
In MICA’s website, mica.gob.ar, the entrepreneurs who want to attend the rounds must complete a simple registration form and then select the meetings.

MICA 3rd edition will take place on September 3-6 at Centro Cultural Kirchner (Kirchner Cultural Centre), Buenos Aires, with an eye toward promoting economic and geographical decentralization of the culture industry, improving distribution and exhibiting diversity of creations and voices.

The National Director of Cultural Industries, Natalia Calcagno, defines the MICA as “a public policy, a State-organized marketplace that seeks to promote the participation of Argentine small producers in the cultural economy, which is a highly concentrated market. Diversity is essential to the full enjoyment of the right to culture.”

After 2011 y 2013 editions, the novelty of MICA 2015 will be a virtual platform to make business rounds in a collaborative way. “For this meeting, we conducted a quantitative and qualitative study of previous editions and, from there, we got positive results and the possibility of improving the business rounds dynamics,” Calcagno said. She added that by this assessment, and also comparing the experiences of other international markets, “the digital platform was designed to make business rounds more precise and dynamic”.

Rounds are one of the cornerstones of MICA, and this platform aim is to improve its efficiency. Therefore, online registration will be required to participate in this trading stage.

Thus, from the mica.gob.ar website, buyers and sellers of products, projects and services sectors music, design, performing arts, visual arts, publishing and video games should be enrolled for set down business rounds with invited from home or abroad entrepreneurs. This new method is defined by the producers themselves and allows the previous virtual communication; so, it ensures appropriate and dynamic meetings.

MICA is intended to producers, managers and businessmen with cultural project in progress. It seeks to boost their activity as well to make their production visible. It is a unique opportunity for new business deals, and also making contacts and nationwide networking.
Applicants must upload their enterprise’s profile in the virtual platform and provide requested information (images, videos, web pages, etc.), as they wish to buy or sell products. Then, from July 1st, the interactive stage starts; the profile will be available to other entrepreneurs, and it will be possible to ask or accept meetings within the framework of business rounds.

At MICA 2015, there will be workshops, showcases, conferences, trainings, master classes, exhibitions and live shows.

Kirchner Cultural Centre, where MICA will be held, is the largest venue for culture of Latin America. It is located in the very heart of Buenos Aires and has 10 floors, 51 exhibition rooms and a total of 110,000 m2, where creativity and cultural innovation of our country will be displayed.

Editoriales de todo el mundo participarán del MICA 2015

El MICA 2015 contará con la presencia de referentes del sector editorial de Francia, España, Estados Unidos, Bolivia, Chile, Perú, México, Uruguay y Colombia. Entre las editoriales internacionales invitadas a participar destacamos algunas por su trayectoria, importancia y peso en el circuito independiente de la edición de libros.

La editorial española Traficantes de sueños es un proyecto rupturista y original abocado a cartografiar nuevas formas de vida que fomenten la cultura libre.

Sexto Piso, fundada hace 12 años en México, es una de las más exitosas de su país. Desde el principio se propuso desarrollar un catálogo exquisito y de calidad, lo que otorga un carácter muy particular a sus colecciones.

La nuova frontiera, editorial italiana de gran prestigio, se dedica a la traducción de libros en español y su catálogo incluye grandes autores argentinos clasicos (Walsh, Saer) y nuevos (Romina Paula).

Por su parte, la Editorial Iluminuras de Brasil, cuenta con 500 títulos en su catálogo y es la responsable de muchas traducciones y publicaciones de autores argentinos, tanto clásicos como emergentes.

Por último, destacamos también la participación de la uruguaya La Lupa/Criatura editorial independiente y proyecto cultural que en poco tiempo se ha hecho notar con su catálogo y con la variabilidad de sus colecciones que van desde infantil, literatura de vanguardia con autores como Mario Bellatin o Mario Levrero.

El sector editorial contará también con la presencia de libreros, distribuidores y personalidades importantes asociadas al mundo del libro.

Estas acciones tienen la finalidad de fomentar la bibliodiversidad y crear nuevos vínculos entre los editores argentinos y los extranjeros,

Armá tu agenda de reuniones

Desde el lunes 20 de julio se encuentra disponible para todos los productores culturales registrados en la plataforma de MICA la posibilidad de solicitar y aceptar reuniones de negocios para armar tu agenda del MICA 2015.

En este tutorial de un modo bien sencillo encontrá la información sobre cómo realizar este proceso.

Nuevos compradores y vendedores se inscriben todos los días al MICA2015 por eso te recomendamos visitar la plataforma periódicamente.

Si marcas con un ♥ a los productores que te interesan podes hacer una pre-selección de tus emprendimientos favoritos y luego podés definir la cantidad de reuniones que te interesan. Solicitá las reuniones que te interesan con criterio y con objetivos claros ya que no todas podrán concretarse formalmente. Durante el evento solo podrás tener hasta 36 reuniones. Por supuesto todos los rincones del CCK serán lugares potenciales para las reuniones informales.

One hundred thousand people have already visited Centro Cultural Kirchner

Since May 24th, when it was launched by President Cristina Fernandez de Kirchner, 100.000 visitors came to the Kirchner Cultural Centre (CCK). They have enjoyed symphonic and popular music concerts, theatre plays intended for kids and adults, art exhibits, talks and lectures, all those activities with free admission.

See website (text in Spanish)

During this first month of activities, many performances were presented by local and abroad artists, the likes of Austrian musician Günter Neuhold, who led a concert by the National Symphony Orchestra (which permanently resides at the CCK), Nana Vasconcelos, Juan Falú, Lidia Borda, Cristina Banegas, Cecilia Todd, Luis Felipe Noé, Hugo Fattoruso, the Surdomundo Orchestra Impossible, Nano Stern, Brian Chambouleyron, Quintino Cinalli and Liliana Herrero, among many others.

From June 18-21, thousands of visitors enjoyed the usual guided tours through the former Palacio de Correos (Central Post Office). There, they could find the exhibits dedicated to Eva Perón and Nestor Kirchner, the Bienal de Performances 2015 art installations, the artistic programming of La Ballena Azul (The Blue Whale, a symphonic hall for 1,750 spectators), the Sala Federal and the Cupula, that were filled on top all weekend long.

Besides, on Friday 19th, the exhibition “Interfaces. Una antología posible” (“Interfaces. A possible anthology”) was inaugurated. This exhibition is a dialogue between diverse visual expressions from different Argentina’s regions. In addition, there is “Arte y Correo” (“Art and Mail”), an exhibition displayed in four halls where the links between art and the postal service are explored.

The CCK is part of the policies of equal access to culture carried on by the National Government, through Ministries of Culture and Federal Planning, Public Investment and Services

Viajá al MICA

El Fondo Argentino de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación lanzó la convocatoria 2015 para la línea Movilidad, que contempla viajes para artistas, productores y gestores culturales que quieran participar en ferias, mercados y festivales, o deseen realizar giras de relevancia para su desarrollo dentro y fuera del país.

Hay una ayuda exclusiva para proyectos que participen del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) 2015, que se desarrollará en la Ciudad de Buenos Aires del 3 al 6 de septiembre. En este caso, la inscripción cierra el 24 de julio.

Toda la información, bases y formulario de inscripción en fondo.cultura.gob.ar

La inscripción para las muestras en vivo del MICA 2015 estarán abiertas hasta el 24 de julio

La inscripción para participar de las muestras en vivo o showcases de música y artes escénicas del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) 2015, organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación, se prorroga hasta el 24 de julio.

Los interesados deben ingresar en www.mica.gob.ar, anotarse en las rondas de negocios y luego postularse a las muestras en vivo.

A las muestras de música, podrán inscribirse bandas o solistas argentinos de todos los estilos y géneros. Los artistas deberán tener, como mínimo, dos discos editados a nivel nacional y dos años de carrera profesional con conciertos en vivo, acreditados mediante notas o menciones en medios de prensa y material de difusión, hasta diciembre de 2014.

Las muestras de artes escénicas están dirigidas a obras de teatro o circo de una hora de duración como máximo. La escenografía y la utilería propuestas deberán ser autoportantes, y la planta de luces será una puesta básica, acordada y compartida con los otros elencos seleccionados en el montaje.

La tercera edición del MICA se celebrará del 3 al 6 de septiembre en el Centro Cultural Kirchner, de la Ciudad de Buenos Aires, con la mirada puesta en favorecer la desconcentración económica y geográfica de la industria cultural, mejorar la distribución, y visibilizar la diversidad de creaciones y voces.

El MICA está destinado a productores, gestores y empresarios culturales que participen de emprendimientos que estén en desarrollo. El objetivo del encuentro es impulsar su actividad y darle visibilidad a sus producciones. Se trata de una oportunidad única para concretar nuevos negocios, generar contactos y participar de redes que se extienden por todo el territorio.

Inscripción abierta para el MICA 2015

El Ministerio de Cultura de la Nación lanzó la plataforma virtual para participar de las rondas de negocios que se realizarán durante el Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) 2015.

Ingresando en mica.gob.ar, los emprendedores del país que quieran asistir a las rondas deberán completar un sencillo formulario y luego seleccionar las reuniones que deseen concretar.

La tercera edición del MICA se celebrará del 3 al 6 de septiembre en el Centro Cultural Kirchner, de la Ciudad de Buenos Aires, con la mirada puesta en favorecer la desconcentración económica y geográfica de la industria cultural, mejorar la distribución, y visibilizar la diversidad de creaciones y voces.

La directora nacional de Industrias Culturales, Natalia Calcagno, define el MICA como “una política pública, un mercado organizado desde el Estado que busca favorecer la participación de los pequeños productores de la Argentina en la economía cultural, que es un mercado fuertemente concentrado que requiere diversidad para el pleno ejercicio
del derecho a la cultura”.

Luego de las ediciones de 2011 y 2013, la novedad del MICA 2015 será la implementación de una plataforma virtual para generar de manera colaborativa las rondas de negocios. “Para este encuentro, realizamos un estudio cuanti-cualitativo de las ediciones anteriores y, a partir de eso, obtuvimos resultados positivos y la posibilidad de mejorar la dinámica de las rondas de negocios”, explica Calcagno y agrega que, mediante esta evaluación, y cotejando también las experiencias de otros mercados internacionales, “se diseñó la plataforma digital para que las rondas de negocios sean más precisas y dinámicas”.

Las rondas constituyen uno de los ejes centrales del MICA, y con la generación de esta plataforma se busca mejorar su eficiencia. Por eso, la inscripción en línea será condición necesaria para participar de esta instancia de comercialización.

Así, desde el sitio mica.gob.ar, los compradores y vendedores de productos, proyectos o servicios de los sectores música, diseño, artes escénicas, artes audiovisuales, editorial y videojuegos deberán anotarse para pautar rondas de negocio con emprendedores del país y del exterior invitados al mercado. Esta nueva modalidad, al ser definida por los mismos productores y permitir la comunicación virtual previa, asegura reuniones apropiadas y dinámicas.

El MICA está dirigido a productores, gestores y empresarios culturales que participen de emprendimientos que estén en desarrollo. El objetivo del encuentro es impulsar sus emprendimientos y darle visibilidad a sus producciones. Es una oportunidad única para concretar nuevos negocios, generar contactos y participar de redes que se extienden por todo el territorio.

Los interesados deberán cargar en la plataforma virtual el perfil de su emprendimiento y completar la información necesaria (con imágenes, videos, páginas web, etcétera), según deseen comprar o vender productos. Luego, desde el 1.º de julio, comenzará la etapa interactiva, en la se podrá consultar el perfil de otros emprendedores, y solicitar o aceptar encuentros para las rondas de negocios.

Durante los cuatro días de programación del mercado, también habrá talleres, showcases, conferencias, capacitaciones, charlas magistrales, exhibiciones y espectáculos en vivo.

El Centro Cultural Kirchner, donde se desarrollará el MICA, es el espacio destinado a la cultura más grande de América Latina. Está ubicado en el corazón de la Ciudad de Buenos Aires y cuenta con 10 plantas, 51 salas de exposición y un total de 110.000 m2 donde se desplegará la creatividad y la innovación cultural de nuestro país.

Cien mil personas ya visitaron el Centro Cultural Kirchner

Desde el domingo 24 de mayo, día en que fue puesto en marcha por la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, 100.000 personas visitaron el Centro Cultural Kirchner, donde pudieron disfrutar de conciertos sinfónicos, recitales de música popular, obras de teatro para grandes y chicos, muestras de arte, clases magistrales y charlas educativas, con entrada libre y gratuita.

Durante este primer mes de actividades, se presentaron artistas del país y del exterior, de la talla del músico austríaco Günter Neuhold, quien dirigió un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional –que tiene en este Centro Cultural su lugar de residencia–, Naná Vasconcelos, Juan Falú, Lidia Borda, Cristina Banegas, Cecilia Todd, Luis Felipe Noé, Hugo Fattoruso, la Surdomundo Orchestra Impossible, Nano Stern, Brian Chambouleyron, Quintino Cinalli y Liliana Herrero, entre muchos otros.

Este último fin de semana –del 18 al domingo 21 de junio–, el Centro recibió a miles de personas que disfrutaron de las ya habituales visitas guiadas por el ex Palacio de Correos, donde se exhiben las muestras dedicadas a Eva Perón y Néstor Kirchner, las instalaciones de la Bienal de Performances 2015, y del tercer fin de semana de programación artística en La Ballena Azul, la Sala Federal y La Cúpula, que colmaron su capacidad los tres días.

Además, el viernes 19, se inauguró la exposición “Interfaces. Una antología posible”, en la que dialogan distintas expresiones visuales de las ciudades del interior del país. Esta muestra se suma a “Arte y Correo”, desplegada en cuatro salas, donde se exploran los vínculos entre el arte y el servicio postal.

El Centro Cultural Kirchner es parte de las políticas de acceso igualitario a la cultura que lleva adelante el Gobierno Nacional, a través de los ministerios de Cultura y de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios.

Abierta la inscripción para las muestras en vivo del MICA 2015

La inscripción para participar de las muestras en vivo o showcases de música y artes escénicas del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) 2015, organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación, está abierta hasta el 15 de julio.

Los interesados deben ingresar en www.mica.gob.ar, anotarse en las rondas de negocios y luego postularse a las muestras en vivo.

A las muestras de música, podrán inscribirse bandas o solistas argentinos de todos los estilos y géneros. Los artistas deberán tener, como mínimo, dos discos editados a nivel nacional y dos años de carrera profesional con conciertos en vivo, acreditados mediante notas o menciones en medios de prensa y material de difusión, hasta diciembre de 2014.

Las muestras de artes escénicas están dirigidas a obras de teatro o circo de una hora de duración como máximo. La escenografía y la utilería propuestas deberán ser autoportantes, y la planta de luces será una puesta básica, acordada y compartida con los otros elencos seleccionados en el montaje.

La tercera edición del MICA se celebrará del 3 al 6 de septiembre en el Centro Cultural Kirchner, de la Ciudad de Buenos Aires, con la mirada puesta en favorecer la desconcentración económica y geográfica de la industria cultural, mejorar la distribución, y visibilizar la diversidad de creaciones y voces.

El MICA está destinado a productores, gestores y empresarios culturales que participen de emprendimientos que estén en desarrollo. El objetivo del encuentro es impulsar su actividad y darle visibilidad a sus producciones. Se trata de una oportunidad única para concretar nuevos negocios, generar contactos y participar de redes que se extienden por todo el territorio.